Answers in bold and underlined.
Jefe-Señor Hernández, puede venir a mi oficina, por favor?
Senor hernandez; si, claro
Señor Hernández: se puede?
Jefe: si, si pase y abra la puerta, por favor cierre. Tengo una reunión en el blanco el próximo lunes y necesito la informacion de su departamento.
Señor Hernández: No hay problema, esta todo preparado.
Jefe: bien, traiga el informe antes del lunes y reúna todos los datos de este año.
Translation:
Boss-Mr. Hernández, can you come to my office, please?
Mr. Hernandez; yes of course
Mr. Hernández: is it possible?
Boss: yes, if you come in and open the door, please close it. I have a meeting in the target next Monday and I need the information of your department.
Mr. Hernández: No problem, everything is ready.
Boss: ok, bring the report before Monday and gather all the data for this year.