one morning while eating breakfast at a restaurant, hank notices that the waiter is irritable and short-tempered. unaware that he is forced to cover for another employee after working a double shift, he comes to the conclusion that the waiter behaves in such a way due to his personality. this is known as the