Answer: You can visit the beach every day in Florida.
Explanation: The subject (overall statement) of your sentence is that you can go to the beach everyday. So you mention you can go to the beach everyday … where? In Florida. Hence stating the sentence as “You can visit the beach everyday in Florida.”
The sentence itself isn’t wrong but this is a better way to phrase it.