Answer:
The phrase "it would be untouchable by Britain and the United States" means that once Germany had defeated the Soviet Union and gained complete control over Europe, it would be so powerful that neither Britain nor the United States would be able to challenge or threaten it. In other words, Germany would have established its dominance over Europe to such an extent that it would be invulnerable to any possible intervention or military action by Britain or the United States.