Final answer:
The full name of Borden's maid is suggested to be Elizabeth Erne, which becomes her formal identity upon marrying Venters to become Elizabeth Venters, illustrating her complex and evolving identity in the narrative.
Step-by-step explanation:
The full name of Borden's maid, as described in the provided texts, appears to be a topic of some ambiguity. There are mentions of the name "Bess," "Elizabeth Erne," and "Daisy Miller," with indications that Elizabeth, or Bess, had other appellations or nicknames throughout the text. However, based on the last quoted passage, the formal name appears to be Elizabeth Erne, which is implied to be the name she would take upon marrying Venters, thereby becoming Elizabeth Venters.
Despite Bess expressing that she is nameless and just "Oldring's girl," the use of "Elizabeth Erne" brings about a sense of identity beyond her past. The complexity of her identity is emphasized by the quotes, indicating that although she may have carried other names or been nameless at times, there is significance found in her taking on a new, full name as part of her transformation and the narrative's development.