Final answer:
Franz Boas realized the value of including an insider like George Hunt in his research. Hunt played roles as an interpreter, informant, and collaborator, gathering accurate and detailed ethnographic information on the Native peoples of the Northwest coast of North America.
Step-by-step explanation:
Franz Boas realized the value of an insider like George Hunt in his research because Hunt had extensive knowledge of the Native peoples of the Northwest coast of North America. Boas recognized that Hunt's firsthand experience and understanding of the cultures and languages of these peoples would be invaluable in gathering accurate and detailed ethnographic information. Hunt played the roles of an interpreter, informant, and collaborator, helping Boas collect myths, songs, folklore, and descriptions of cultural activities. He provided insights into Native perspectives and values, contributing to the development of Boas' holistic approach to anthropology.