Final answer:
The six African-American cultural retentions from African tradition are dance, storytelling, folk medicine, food, clothing, and music. These elements helped maintain cultural identity and resist the slave system while evolving into unique cultural expressions.
Step-by-step explanation:
The six African-American cultural retentions of purely African tradition retained when exposed to New World/Western concepts can be identified as b) Dance, storytelling, folk medicine, food, clothing, and music. These cultural elements were essential for African-Americans in creating an identity and a sense of community, while allowing them to navigate and resist the slave system. Dance and music provided a means to maintain communal ties and transmit stories and emotions, while storytelling served to preserve history and morals. Folk medicine represented the continuity of healing practices, and food preserved culinary traditions. Clothing reflected personal identity and origins. Each of these cultural elements continued to evolve, blending African, American, and European cultural forms into new expressions that contributed to the rich tapestry of American culture.