Final answer:
Upon addition of colchicine, which disrupts microtubule assembly, cells experience an increase in free tubulin concentrations, likely leading to decreased protein production due to feedback inhibition mechanisms.
Step-by-step explanation:
Microtubules are integral components of the cellular cytoskeleton and are composed of α-tubulin and β-tubulin subunits. When colchicine is added to cells, it binds to tubulin and prevents microtubule assembly, leading to the disassembly of microtubules and an increase in free tubulin subunit concentration. From the perspective of translational regulation, this would likely lead to decreased protein production of tubulin subunits since the feedback inhibition would suggest that the cell has an ample supply of tubulin, reducing the need for further synthesis.