Final answer:
The greatest constraint on government spending in Texas is the balanced budget requirement.
Step-by-step explanation:
The greatest constraint on government spending in Texas is the balanced budget requirement. This requirement means that the state must have a budget where total revenue matches or exceeds total spending. It prevents the government from spending more money than it brings in, which helps maintain fiscal responsibility and prevent excessive debt.