Final answer:
Jari Kurri from Finland was the first player born outside of Canada to score 50 goals in an NHL season, achieving this in the 1984-85 season.
Step-by-step explanation:
The first player born outside of Canada to score 50 goals in an NHL season was Jari Kurri. He achieved this milestone during the 1984-85 season while playing for the Edmonton Oilers. Kurri, originally from Finland, is a legendary figure in the world of hockey and has set many records over the course of his illustrious career. While not Canadian, Kurri's impact on the sport of hockey in North America is significant, emphasizing the global reach and influence of the game. Jari Kurri, a Finnish ice hockey player, was the first player born outside of Canada to score 50 goals. He achieved this milestone during the 1984-1985 season. Kurri played for the Edmonton Oilers alongside Wayne Gretzky, contributing significantly to the team's success during the 1980s.