Final answer:
The use of Feynman diagrams is sometimes presented without the detailed formulation process in the literature, as the construction rules from the Hamiltonian and the Dyson equation are assumed to be known. However, for non-standard systems or those new to the field, full derivation may still be necessary.
Step-by-step explanation:
The question you're asking pertains to the application of Feynman diagrams in many-body quantum physics, specifically in the domain of the perturbative expansion using Dyson's equation and Wick's theorem. The primary concern seems to be the apparent omission of the step-by-step formulation of these diagrams in literature when compared to textbooks like Fetter and Walecka. It's not uncommon for literature to skip some steps in a derivation or argument that is well-established, particularly if the target audience is expected to be familiar with the fundamentals. In the case of Feynman diagrams, once the rules for their construction are known and the interaction Hamiltonian is given, experienced practitioners can often write down the relevant diagrams directly without going through the full perturbative series. This is because the Hamiltonian dictates the possible interactions and, through the Feynman rules that encode the properties of these interactions, the diagrams can be constructed to represent all the terms in the perturbative expansion.
However, for those new to the field or when dealing with non-standard systems, it might still be necessary to go through the detailed procedure to ensure the Feynman diagrams are accurately representing the quantum process of interest. While there might not be a specific textbook that dramatically simplifies this process, it's worth looking for resources or advanced texts that bridge the gap between standard textbook material and the shorthand commonly found in research papers.