Final answer:
Acetic acid can be used as the solvent for the reaction, but the impure product containing acetate derivatives may need to be treated with HBr again. The reaction should be performed at room temperature.
Step-by-step explanation:
The reaction you are referring to involves the cleavage of an ether and the addition of hydrogen bromide (HBr) to the double bond of eugenol. In this reaction, the solvent that can be used is acetic acid. However, you expressed concerns about acetate acting as a competing nucleophile. To avoid this, you can treat the impure product containing acetate derivatives with HBr again to remove the acetate.
As for the temperature, the reaction should be performed at room temperature (around 25 degrees Celsius) to ensure the desired outcome.