Final answer:
In this situation, the nurse should verbally coach the patient to breathe with the ventilator.
Step-by-step explanation:
In this situation, the nurse should consider verbally coaching the patient to breathe with the ventilator. Patients who are orally intubated and receiving mechanical ventilation may become anxious and try to fight the ventilator. By providing verbal coaching and reassurance, the nurse can help the patient synchronize their breathing with the ventilator, reducing anxiety and promoting better oxygenation.