Final answer:
The word that best describes the home in which Maya Ying Lin grew up, as described in the text, is "modest".
Step-by-step explanation:
The word that best describes the home in which Maya Ying Lin grew up, as described in the text, is "modest". The text mentions that her grandparents' house was modest in size but seemed huge to her. It was a calm and welcoming place where she found refuge from the confusions of her own home. The furnishings are described, including a Victorian couch, a console radio, and four-poster twin beds upstairs.