Final answer:
A Case Manager is often responsible for helping patients and their families cope with a patient's disease process through placement and involvement with community services.
Step-by-step explanation:
The role described in the question, which involves helping patients and family members cope with a patient's disease process through placement and involvement with community services, is often fulfilled by a Case Manager. Case managers are responsible for coordinating and managing the care of patients. They work closely with healthcare providers, social workers, and community organizations to ensure that patients and their families have access to the resources and support they need.