Final answer:
The nurse should continue to attempt to contact the provider.
Step-by-step explanation:
In this scenario, the nurse should continue to attempt to contact the provider. Maintaining communication and reporting abnormal laboratory values promptly is crucial in providing appropriate care to the client. The nurse should persist in trying to reach the provider to ensure that the low potassium level is addressed and appropriate interventions are implemented.