Final answer:
The nurse should instruct the postpartum client to monitor and report a temperature above 100.4°F as it could indicate an infection.
Step-by-step explanation:
The nurse should instruct the postpartum client to monitor and report a temperature above 100.4°F (option a). A temperature above this range could indicate an infection, such as endometritis or urinary tract infection, which require prompt medical attention.