Final answer:
Vesicles containing proteins and lipids bud from the ER, fuse with the Golgi apparatus where they are processed, and then more vesicles with modified proteins and lipids are formed and transported to their final destinations.
Step-by-step explanation:
Transport vesicles leaving the ER fuse with the Golgi apparatus on its receiving, or cis, face. The proteins are processed within the Golgi apparatus, and then additional transport vesicles containing the modified proteins and lipids pinch off from the Golgi apparatus on its outgoing, or trans, face. These outgoing vesicles move to and fuse with the plasma membrane or the membrane of other organelles.