Final answer:
The increase in triglyceride levels in an individual with hypertriglyceridemia on a high-carbohydrate diet is due to the carbohydrates being converted into triglycerides and stored as fat, thus exacerbating the condition.
Step-by-step explanation:
An individual with hypertriglyceridemia who changes to a low-fat, low-protein, high-carbohydrate diet and sees an increase in triglyceride levels is being affected by the high-carbohydrate component of their new diet. When dietary carbohydrates, especially simple sugars and refined starches, are consumed in large quantities, they are converted into triglycerides in the liver and stored as fat. This can lead to an increase in blood triglyceride levels, despite the reduction in dietary fat.