Final answer:
The priority information to provide the day-shift nurse is the client's plan for follow-up care, home medication list, and dietary preferences.
Step-by-step explanation:
The priority information that the night-shift nurse should provide to the day-shift nurse regarding a client ready for discharge is the client's plan for follow-up care. This information is crucial because it ensures that the client has a smooth transition from the hospital to their home or a healthcare facility, and that their ongoing care needs are properly addressed.
Additionally, knowing the client's home medication list is important as it helps the day-shift nurse understand the medications the client is currently taking and any potential interactions or side effects that may need to be monitored.
While the client's dietary preferences and family contact information are important, they are not immediate priorities when it comes to ensuring a safe and seamless discharge process for the client.