Final answer:
The mother needs further instruction about breastfeeding while having a wound infection at the episiotomy site.
Step-by-step explanation:
The correct statement made by the mother that indicates a need for further instruction is:
C. "I will avoid breastfeeding until the infection clears."
Infection in the episiotomy site does not typically affect breastfeeding. Breastfeeding actually helps in the healing process by promoting better circulation and reducing the risk of infection. It is safe to continue breastfeeding while managing the wound infection.
Therefore, the mother would need further instruction to understand that she can safely continue breastfeeding even with a wound infection at the episiotomy site.