Final answer:
In a patient with BPH experiencing acute urinary retention and elevated BUN and creatinine levels, the nurse should implement the therapy of inserting a retention catheter first.
Step-by-step explanation:
In a patient with a history of benign prostatic hyperplasia (BPH) who is admitted with acute urinary retention and an elevated blood urea nitrogen (BUN) and creatinine, the nurse should implement the therapy of inserting a retention catheter first.
Acute urinary retention is a medical emergency that requires immediate intervention. Inserting a retention catheter will relieve the obstruction and allow for the drainage of urine, relieving the patient's discomfort and preventing further damage to the kidneys.
Obtaining a renal ultrasound, infusing normal saline, and drawing blood for a complete blood count may be appropriate interventions, but they are not the priority in this case.