Final answer:
The correct answer is ornamentation, which highlights the couple's wealth and importance through the detailed and symbolic adornments in the Maya lintel.
Step-by-step explanation:
In the Maya lintel showing Shield Jaguar and Lady Xoc, the ornamentation of the glyphs and jewelry focus our attention on the wealth and importance of the couple. The detailed craftsmanship involved in creating these gold ornaments and the materials used, indicated by the colors and types referenced in the information provided, allude to the opulence associated with their societal standing. Furthermore, the symbolic nature of the decoration and the meticulous work in crafting these items, such as necklaces which could include depictions of jaguar teeth or snake rattles, were indicative of their high status and represented their power within the society.