Final answer:
The original ratio of experienced to total players on the soccer team is 4 to 10, as 40% of the 10 players are experienced.
Step-by-step explanation:
The original question pertains to determining the original ratio of experienced to total players on a soccer team. Initially, we were informed that 40 percent of the team's players are experienced.
With a total of 10 players on the team, this means that 4 players are experienced since 40 percent of 10 is 4 (0.40 × 10 = 4). The ration can thus be expressed as 4 experienced players out of 10 total players or 4 to 10.