Answer:
P V = N R T
P V = constant if temperature and number of moles of gas are constant
P2 / P1 = V1 / V2
The pressure of the gas in the balloons will be much smaller than the pressure of the gas in the tank - so a small volume of gas can be used to fill a much larger volume at lower pressure