Final answer:
The different beliefs, values, and assumptions between the hardware division and the software division illustrate the operation of subcultures.
Step-by-step explanation:
The different beliefs, values, and assumptions between the hardware division and the software division illustrate the operation of subcultures. Subcultures are smaller cultural groups within a larger organization or society that develop their own set of norms, values, and behavior patterns. In this case, the hardware division and the software division each have their own unique subculture within the overall organizational culture.