Final answer:
The conditions in the patient's history that raise suspicion for an exudative pleural effusion include her past breast cancer, chronic kidney disease, and heart failure. Each of these conditions has mechanisms that can lead to pleural effusion.
Step-by-step explanation:
In the case of the 87-year-old woman presenting with progressive shortness of breath, an exudative pleural effusion could be suspected due to several factors in her medical history. The most relevant conditions that are known to be associated with pleural effusions of this type are her history of breast cancer, chronic kidney disease, and heart failure. Breast cancer can lead to a pleural effusion as a result of metastatic disease or lymphatic obstruction. Chronic kidney disease may contribute to pleural effusion due to an imbalance in fluid regulation, especially when nearing the end stages of the disease. Lastly, heart failure is a common cause of pleural effusion due to increased hydrostatic pressure in the blood vessels, leading to fluid accumulation in the pleural space.