Final answer:
The patient's symptoms suggest scurvy, which is caused by a vitamin C deficiency. The appropriate treatment is administration of vitamin C to address the characteristic symptoms, such as poor wound healing and ecchymoses.
Step-by-step explanation:
The clinical presentation of the 69-year-old edentulous, alcoholic man suggests a deficiency in vitamin C, known as scurvy. The symptoms described, such as ecchymoses on the legs and thighs, minute hemorrhages around hair follicles, splinter hemorrhages in nail beds, and poor wound healing, are characteristic of scurvy, which is caused by a lack of vitamin C. This vitamin is essential for the normal synthesis of collagen, and without it, blood vessels become fragile leading to bleeding and poor wound healing. Since there are no other hematologic abnormalities noted in the laboratory analysis, this further supports a vitamin C deficiency rather than a coagulation factor or platelet disorder.
Therefore, the treatment that should be administered is vitamin C (option 4). Administering factor VIII, iron, vitamin B12, or vitamin K would not address the underlying cause of the symptoms in this patient's case, which is a deficiency of vitamin C. Hence, administration of vitamin C should be included in the therapy for this patient.