Final answer:
During the window period for hepatitis B, the only evidence of infection would be the presence of Anti-HBc, the IgM antibody to hepatitis B core antigen, as other markers like HBsAg and anti-HBs may not be detectable.
Step-by-step explanation:
If a 42-year-old woman who is an intravenous drug user presents with symptoms of fatigue, aches, pains, nausea, and had recently appeared jaundiced, and preliminary tests indicate she does not have hepatitis B, but could be in the window period, the only evidence of hepatitis B infection at this stage would be the presence of the Anti-HBc (IgM antibody to hepatitis B core antigen).
This occurs because, during the window period, the HBsAg (hepatitis B surface antigen) may no longer be detectable and the anti-HBs antibodies (antibodies to hepatitis B surface antigen) may not have appeared yet.
The window period refers to the time after infection and before seroconversion that is detectable on standard tests. In this case, Anti-HBc is the marker that indicates a recent or ongoing hepatitis B infection, even when other markers may not be present.