Final answer:
The housing counselor should inform the client about the possibility of programs offered by their state or servicer that could assist with transition costs in finding a new place to live.
Step-by-step explanation:
The housing counselor should provide the information that the client's state and/or servicer may have programs to assist with transition costs. This means that there may be financial assistance available to help the client find a new place to live if they are unable to save their home. The counselor should encourage the client to research these programs and reach out to their state or servicer for more information.