Final answer:
Max feels ironic selfishness due to the twist on the typical narrative of generosity, feeling burdened rather than thankful for his family's help, reflecting a conflict between altruism and self-interest.
Step-by-step explanation:
It is ironic that Max feels selfish for the family helping him because, typically, acts of generosity, like a family extending help to an individual, are considered selfless. In Max's case, he feels as if accepting help from his family is a burden on them, which is a twist on the typical narrative where the receiver of generosity is grateful rather than remorseful for accepting help.
Max's perception can stem from an innate sense of altruism, where individuals find pleasure in the happiness of others and may feel uncomfortable being on the receiving end of sacrifice and generosity if it seems to come at the cost of the giver's well-being.