Final answer:
William did not like the friendly and welcoming people in New York.
Step-by-step explanation:
Based on the provided information, the one thing that William did not like about New York is d) The friendly and welcoming people. The passage mentions that the new arrivals faced challenges related to language, class, race, and ethnicity, but it does not mention anything negative about the people being unfriendly or unwelcoming.