Final answer:
The phrase in question contains a misplaced modifier. It should be corrected by placing the modifier close to the word it describes, ensuring the sentence makes clear, logical sense.
Step-by-step explanation:
The sentence "we got into a text loading our boys in the trunk" is an example of a misplaced modifier, which occurs when a descriptive word, phrase, or clause is separated from the word it modifies or describes, creating confusion or a nonsensical statement. To correct this, the modifier should be placed next to the word it is supposed to modify. For example, one possible correction could be: "we got our boys into the car and loaded the trunk." This revised sentence keeps the actions clear and close to their respective subjects, thus avoiding any confusion.