Final answer:
The most likely effect of a DNA insertion of the base cytosine (C) would be a frameshift mutation, leading to a potential change in codon sequence and non-functional protein production.
Step-by-step explanation:
In this case, the insertion of the base cytosine (C) at the indicated point would result in a frameshift mutation.
A frameshift mutation is a type of point mutation where the insertion or deletion of nucleotides shifts the reading frame of the DNA sequence.
In this scenario, the insertion of cytosine (C) would cause a shift in the reading frame, changing the sequence of codons and potentially leading to the production of a non-functional protein.