Final answer:
The nurse would identify the statement, 'Sometimes it seems like I can never get a moment to myself,' as an indication of caregiver role strain, highlighting the challenges of balancing caregiving responsibilities with personal time and other roles.
Step-by-step explanation:
The statement from the family member that the nurse would identify as consistent with caregiver role strain is: "Sometimes it seems like I can never get a moment to myself." Caregiver role strain is characterized by the stress and burden felt by someone who is caring for a chronic pain patient, which often leads to a lack of personal time and feeling overwhelmed. This sentiment is indicative of the difficulty in balancing the caregiver's needs with the demands of taking care of a loved one, which can be exacerbated by work and other responsibilities. Many families in the U.S. face difficulties in caring for the elderly due to various societal shifts and the financial implications of professional healthcare. The balance between work, personal life, and caregiving duties is challenging, leading to feelings of strain and, possibly, role conflict as they navigate their multiple roles.