Final answer:
The nurse should ask the client to describe the voices and their commands in detail, as this helps assess the mental state and plan appropriate care. Subsequently, documenting the client's statements and informing the healthcare provider are crucial steps.
Step-by-step explanation:
When a patient reports experiences like hearing voices, it's crucial to take a comprehensive approach to understand the nature of the auditory hallucinations and to assess the patient's mental state. As a nurse admitting a client who is anxious and hearing voices, the most appropriate action to take is option B: Ask the client to describe the voices and their commands in detail. This inquiry is not only necessary for accurate diagnosis and treatment planning but also shows the patient that they are being heard and taken seriously. It is part of the nursing assessment process, which helps determine the patient's mental status, potential risk factors, and the need for any immediate intervention.
The next steps would include documenting the client's statements in detail and communicating this information to the healthcare provider as soon as possible, as in option D. This ensures that the care team is aware of the client's condition and can provide appropriate care. A thorough assessment and prompt documentation are essential in the treatment of mental health concerns and for developing an individualized care plan for a patient experiencing symptoms such as auditory hallucinations.