Final answer:
The referee would award a goal.
Step-by-step explanation:
The decision the referee makes when a player takes a quick free kick and the ball goes directly into the goal without indicating that the free kick is indirect is to award a goal. In soccer, an indirect free kick requires the ball to touch another player before a goal can be scored. However, since the referee did not have the opportunity to indicate that the free kick is indirect, and the ball went directly into the goal, a goal should be awarded to the team that took the free kick.