Final answer:
Student 1 should revise their explanation as it misunderstands that evolution occurs in populations over time through natural selection and not in individuals changing their own DNA.
Step-by-step explanation:
The student who should refine their explanation of natural selection is Student 1, based on option (a). This is because Student 1's suggestion that individuals in a population can 'change the genetic component of their DNA so they can evolve' conflicts with the understanding that evolution is a process that affects populations over time, not individuals. It is important to recognize that natural selection acts on the phenotypic variation that already exists within a population, and it is the differential survival and reproduction of individuals with certain traits that may lead to changes in the genetic makeup of a population across generations.