Final answer:
The scenario described primarily affects Emotional Health, as it involves a hurtful emotional experience leading to crying and social withdrawal.
Step-by-step explanation:
The scenario described affects C. Emotional Health. When a person receives a hurtful e-mail and reacts by crying all night and withdrawing from social activities such as family game night, it mainly impacts their emotional well-being. Emotional harm can be identified by the immediate feelings of sadness, hurt, or anger, and the social withdrawal as a behavior reflecting the impact on one's emotional state. While this scenario may also affect social health due to the avoidance of social interaction and possibly mental health in a broader context, the primary impact is on one's emotional health, which deals with the capacity to manage and express feelings effectively and to cope with challenging situations.