Final answer:
The nurse should identify that a urine specific gravity of 1.035 indicates the effectiveness of the current treatment for severe dehydration in an infant.
Step-by-step explanation:
The nurse should identify that the urine specific gravity of 1.035 indicates the effectiveness of the current treatment for severe dehydration in an infant. Urine specific gravity is a measure of the concentration of solutes in the urine. In severe dehydration, the body conserves water, leading to a higher specific gravity value.