The pair that has a different relationship between its words than the others is: mechanic:wrench. In the other pairs, the second word is a tool or equipment commonly associated with the first word. However, in the pair mechanic:wrench, the second word is a specific tool that is commonly used by a mechanic.