Final answer:
Translators make the structural decision of word choice when translating an original text.
Step-by-step explanation:
When translating an original text, a translator makes the structural decision of word choice.
Word choice is a crucial aspect of translation as it affects the meaning, tone, and style of the translated text. Translators need to carefully select words that accurately convey the intended message while considering cultural nuances and the target audience.
For example, a translator may have to decide whether to use a literal translation or find an equivalent expression in the target language that captures the same meaning and impact.
Learn more about Translation in English