The French translation of "Of all the cars, the one I like is the red one." is:
De toutes les voitures, celle que j'aime est la rouge.
Here is a breakdown of the sentence:
De toutes les voitures = of all the cars
celle que j'aime = the one I like
est la rouge = is the red one
I hope this helps!