Final answer:
The Maya civilization evolved beyond the Olmec by building larger cities, constructing stepped pyramids, using limestone for their structures, and excelling in art and sculpture.
Step-by-step explanation:
The Maya civilization evolved beyond the Olmec in various ways. They built larger cities and constructed stepped pyramids, which were common features in Maya cities. They also used limestone to create their structures, including the famous ball court, and they excelled in art and sculpture, creating colossal heads for their gods. These advancements in architecture, art, and city planning distinguished the Maya from their predecessors.