Answer: There are many sports teams that have names derived from Greek mythology. Here are some examples:
Aias Salamina F.C.: Named after Ajax of Salamis.
Aiolikos F.C.: Named after Aeolians.
Apollon Kalamarias F.C., Apollon Patras, and Apollon Smyrni F.C.: Named after Apollo.
Aris Thessaloniki F.C.: Named after Ares.
Kolossos Rodou BC: Named after the Colossus of Rhodes.
Diagoras F.C.: Named after Olympic boxer Diagoras of Rhodes.
Ergotelis F.C.: Named after Olympic runner Ergoteles of Himera.
Ionikos F.C.: Named after Ionia.
G.S. Iraklis Thessaloniki and Iraklis Patras: Named after Heracles.
Irodotos F.C.: Named after Herodotus of Halicarnassus.
Odysseas Anagennisi F.C.: Named after Odysseus.
Olympiakos: Meaning “Olympic” in Greek, this name is used by various teams including Olympiada Patras and Olympia Larissa BC.
Panionios: Named after Panionium.
Vyzas F.C.: Named after Byzas.
Thrasyvoulos F.C.: Named after Thrasybulus.
In addition to these, there are many other sports teams named or nicknamed after Greek mythology figures, such as Spartans, Titans, Trojans, and more.
I hope this helps!