Final answer:
The nurse should redirect the questions back to the client in order to ensure her voice is heard and her needs are addressed.
Step-by-step explanation:
The best action for the nurse to implement is to redirect the questions back to the client. This will allow the client to independently answer the questions and provide her own perspective. By redirecting the questions, the nurse can ensure that the client's voice is heard and that her needs and concerns are addressed.
It is important for the nurse to be respectful and supportive of the client's autonomy. This can be done by politely interrupting the spouse when they answer and stating that the nurse would like to hear the client's response. The nurse can also encourage open communication by asking the client specific questions and actively listening to her responses.