The correct answer is "les duele".
This is because "hermanos" is a plural noun, and in Spanish, we use the plural pronoun "les" to indicate that the stomachs of multiple people are hurting. The verb "duele" is in the singular form to agree with "el estómago", which is a singular noun. Therefore, the correct sentence is "A mis hermanos les duele el estómago."