Answer:
One allusion in the novel "Train to Pakistan" by Khushwant Singh is the reference to the epic poem "The Ramayana" when the character Jugga mentions the story of Lord Rama to Nooran, a Muslim woman. The allusion serves to illustrate the cultural and religious diversity of India, as well as the tension between Hindus and Muslims during the Partition of India.