Answer:
The phrase that is redundant and can be removed without changing the meaning of the text is "at first."
Step-by-step explanation:
The revised sentence would be: "Technology companies in Japan are growing vegetables in rooms that were originally intended for manufacturing high-tech equipment."