Answer:
"Yes," the lady said, "I would love to dance with you."
Step-by-step explanation:
What the lady says is a single sentence: "Yes, I would love to dance with you." But since it is interrupted by narration ("the lady said"), quotation marks are used to mark the boundaries of each element. Closing commas and periods go before the closing quotation marks.